Si eres un estudiante internacional que desea venir a los EE. UU. para golpear los libros (estudiar) o si ya estás aquí, probablemente ya habrás notado que a veces tus amigos americanos dicen cosas que desecharte (confundirte). Al igual que otros países, hemos desarrollado una lista de palabras de jerga estadounidense informales. Si bien esto es excelente para el flujo de conversación de los nativos, puede resultar confuso para estudiantes internacionales como usted. Para ayudarle a decodificar qué está siendo exactamente lanzado a tu manera (presentado o dicho): hemos creado algunas palabras y frases comunes que debe tener en cuenta.
Cuando conoces a alguien por primera vez o te cruzas con un compañero de estudios en la acera, normalmente escucharás « qué pasa.” No te preguntan literalmente qué hay en el aire, sino cómo te va. Por lo general, esta observación se responde con un simple « hola » o « no mucho ». Ey se puede utilizar a cambio de Hola o Buenos días.
Después de pasar la noche en vela, un estudiante podría pedirle que se relaje o se relaje acerca de su examen. Un toda la noche Es una noche que un estudiante no duerme porque está estudiando. Relajarse Se dice cuando alguien quiere que la otra persona se calme y no se enoje o moleste por un tema.
Diferentes partes de los Estados Unidos tienen diferentes jergas. En el sur se puede escuchar, Todos ustedes (todos ustedes), en el noreste es posible que escuchen burbujeador de agua (fuente para beber), mientras que en el medio oeste es posible que escuche calesa (coche o carrito de compras). También dicen, Coca o estallido– ambos significan refresco.
A continuación se muestran algunas otras palabras que quizás quieras saber.
| Palabra coloquial | Significado |
| Fresco | Bien |
| Cosas calientes | una persona guapa |
| Todos ustedes | Todos |
| Dudar | Una persona típicamente masculina. |
| relajándose | Salir con una persona |
| Sorber | Cómo estás |
| Cabeza hueca | persona olvidadiza |
| Impresionante | Genial o fantástico |
| En el aire | siendo decidido |
| impresionado | Sorprendido |
| B.O. | Olor corporal |
| Arrestado | atrapado culpable |
| Polluelo | Mujer joven |
| Verificar | Mira a |
Al igual que en tu país, es más fácil acortar las palabras y es común quitar la formalidad de las frases. Tener un impresionante tiempo (divertido) relajándose (quedarse) en los Estados Unidos y ¡no olvides leer esos libros!